diff --git a/easyflow-ui-admin/app/src/components/page/CardList.vue b/easyflow-ui-admin/app/src/components/page/CardList.vue
index b7050cc5..cae3abd9 100644
--- a/easyflow-ui-admin/app/src/components/page/CardList.vue
+++ b/easyflow-ui-admin/app/src/components/page/CardList.vue
@@ -341,115 +341,129 @@ function resolveMetaAriaLabel(item: any) {
         "
         #footer
       >
-        <div
-          class="card-footer"
-          :class="{
-            'card-footer--actions-only':
-              !resolvedPrimaryAction || !showPrimaryActionIndicator,
-          }"
-        >
+        <div class="card-footer">
           <div
-            v-if="resolvedPrimaryAction && showPrimaryActionIndicator"
-            class="card-primary-hint"
+            v-if="
+              (resolvedPrimaryAction && showPrimaryActionIndicator) ||
+              resolveInlineActions(item).length > 0
+            "
+            class="card-main-actions"
           >
-            <ElTooltip
-              v-if="resolvedPrimaryAction.iconOnly"
-              :content="resolvedPrimaryAction.text"
-              placement="top"
-              :show-after="300"
+            <div
+              v-if="resolvedPrimaryAction && showPrimaryActionIndicator"
+              class="card-primary-hint"
             >
-              <ElButton
-                class="card-primary-button"
-                :aria-label="resolvedPrimaryAction.text"
-                circle
-                @click.stop="handlePrimaryAction(item)"
+              <ElTooltip
+                v-if="resolvedPrimaryAction.iconOnly"
+                :content="resolvedPrimaryAction.text"
+                placement="top"
+                :show-after="300"
               >
-                <ElIcon v-if="resolvedPrimaryAction.icon">
+                <ElButton
+                  class="card-primary-button"
+                  :aria-label="resolvedPrimaryAction.text"
+                  circle
+                  @click.stop="handlePrimaryAction(item)"
+                >
+                  <ElIcon v-if="resolvedPrimaryAction.icon">
+                    <IconifyIcon
+                      v-if="typeof resolvedPrimaryAction.icon === 'string'"
+                      :icon="resolvedPrimaryAction.icon"
+                    />
+                    <component v-else :is="resolvedPrimaryAction.icon" />
+                  </ElIcon>
+                </ElButton>
+              </ElTooltip>
+              <div v-else class="primary-label">
+                <ElIcon v-if="resolvedPrimaryAction.icon" class="primary-icon">
                   <IconifyIcon
                     v-if="typeof resolvedPrimaryAction.icon === 'string'"
                     :icon="resolvedPrimaryAction.icon"
                   />
                   <component v-else :is="resolvedPrimaryAction.icon" />
                 </ElIcon>
+                <span class="primary-text">
+                  {{ resolvedPrimaryAction.text }}
+                </span>
+              </div>
+            </div>
+
+            <div
+              v-if="resolveInlineActions(item).length > 0"
+              class="card-actions"
+              @click.stop
+            >
+              <ElButton
+                v-for="(action, actionIndex) in resolveInlineActions(item)"
+                :key="`${item.id ?? index}-inline-${actionIndex}`"
+                :icon="
+                  typeof action.icon === 'string' ? undefined : action.icon
+                "
+                size="small"
+                class="card-action-btn"
+                :class="{
+                  'card-action-btn--danger': action.tone === 'danger',
+                }"
+                :disabled="resolveActionState(action.disabled, item)"
+                :loading="resolveActionState(action.loading, item)"
+                link
+                @click.stop="handleActionClick($event, action, item)"
+              >
+                <template v-if="typeof action.icon === 'string'" #icon>
+                  <IconifyIcon :icon="action.icon" />
+                </template>
+                {{ resolveActionText(action, item) }}
               </ElButton>
-            </ElTooltip>
-            <div v-else class="primary-label">
-              <ElIcon v-if="resolvedPrimaryAction.icon" class="primary-icon">
-                <IconifyIcon
-                  v-if="typeof resolvedPrimaryAction.icon === 'string'"
-                  :icon="resolvedPrimaryAction.icon"
-                />
-                <component v-else :is="resolvedPrimaryAction.icon" />
-              </ElIcon>
-              <span class="primary-text">{{ resolvedPrimaryAction.text }}</span>
             </div>
           </div>
 
-          <div v-if="hasVisibleActions(item)" class="card-actions" @click.stop>
+          <ElDropdown
+            v-if="resolveMenuActions(item).length > 0"
+            class="card-overflow-action"
+            trigger="click"
+            placement="bottom-end"
+          >
             <ElButton
-              v-for="(action, actionIndex) in resolveInlineActions(item)"
-              :key="`${item.id ?? index}-inline-${actionIndex}`"
-              :icon="typeof action.icon === 'string' ? undefined : action.icon"
-              size="small"
-              class="card-action-btn"
-              :class="{ 'card-action-btn--danger': action.tone === 'danger' }"
-              :disabled="resolveActionState(action.disabled, item)"
-              :loading="resolveActionState(action.loading, item)"
+              class="card-action-btn card-action-btn--menu"
+              :icon="MoreFilled"
+              :aria-label="$t('button.more')"
               link
-              @click.stop="handleActionClick($event, action, item)"
-            >
-              <template v-if="typeof action.icon === 'string'" #icon>
-                <IconifyIcon :icon="action.icon" />
-              </template>
-              {{ resolveActionText(action, item) }}
-            </ElButton>
-
-            <ElDropdown
-              v-if="resolveMenuActions(item).length > 0"
-              trigger="click"
-              placement="bottom-end"
-            >
-              <ElButton
-                class="card-action-btn card-action-btn--menu"
-                :icon="MoreFilled"
-                link
-                @click.stop
-              />
-              <template #dropdown>
-                <ElDropdownMenu>
-                  <ElDropdownItem
-                    v-for="(action, actionIndex) in resolveMenuActions(item)"
-                    :key="`${item.id ?? index}-menu-${actionIndex}`"
-                    :class="{
-                      'card-menu-item--danger': action.tone === 'danger',
-                    }"
-                    :disabled="
-                      resolveActionState(action.disabled, item) ||
-                      resolveActionState(action.loading, item)
-                    "
-                    @click="handleActionClick($event, action, item)"
-                  >
-                    <div class="menu-action-content">
-                      <ElIcon
-                        v-if="resolveActionState(action.loading, item)"
-                        class="is-loading"
-                      >
-                        <Loading />
-                      </ElIcon>
-                      <ElIcon v-else-if="action.icon">
-                        <IconifyIcon
-                          v-if="typeof action.icon === 'string'"
-                          :icon="action.icon"
-                        />
-                        <component v-else :is="action.icon" />
-                      </ElIcon>
-                      <span>{{ resolveActionText(action, item) }}</span>
-                    </div>
-                  </ElDropdownItem>
-                </ElDropdownMenu>
-              </template>
-            </ElDropdown>
-          </div>
+              @click.stop
+            />
+            <template #dropdown>
+              <ElDropdownMenu>
+                <ElDropdownItem
+                  v-for="(action, actionIndex) in resolveMenuActions(item)"
+                  :key="`${item.id ?? index}-menu-${actionIndex}`"
+                  :class="{
+                    'card-menu-item--danger': action.tone === 'danger',
+                  }"
+                  :disabled="
+                    resolveActionState(action.disabled, item) ||
+                    resolveActionState(action.loading, item)
+                  "
+                  @click="handleActionClick($event, action, item)"
+                >
+                  <div class="menu-action-content">
+                    <ElIcon
+                      v-if="resolveActionState(action.loading, item)"
+                      class="is-loading"
+                    >
+                      <Loading />
+                    </ElIcon>
+                    <ElIcon v-else-if="action.icon">
+                      <IconifyIcon
+                        v-if="typeof action.icon === 'string'"
+                        :icon="action.icon"
+                      />
+                      <component v-else :is="action.icon" />
+                    </ElIcon>
+                    <span>{{ resolveActionText(action, item) }}</span>
+                  </div>
+                </ElDropdownItem>
+              </ElDropdownMenu>
+            </template>
+          </ElDropdown>
         </div>
       </template>
     </ElCard>
@@ -488,7 +502,7 @@ function resolveMetaAriaLabel(item: any) {
   flex-direction: column;
   background: hsl(var(--card));
   border: 1px solid hsl(var(--border));
-  border-radius: 18px;
+  border-radius: var(--radius-panel);
   transition:
     transform 0.18s ease,
     box-shadow 0.18s ease,
@@ -701,20 +715,24 @@ function resolveMetaAriaLabel(item: any) {
 
 .card-footer {
   display: flex;
-  gap: 12px;
+  gap: var(--space-2);
   align-items: center;
-  justify-content: space-between;
-  padding-top: 14px;
+  justify-content: flex-start;
+  min-height: var(--space-8);
+  padding-top: var(--space-4);
   border-top: 1px solid hsl(var(--divider-faint) / 85%);
 }
 
-.card-footer--actions-only {
-  justify-content: flex-end;
+.card-main-actions {
+  display: flex;
+  gap: var(--space-2);
+  align-items: center;
+  min-width: 0;
 }
 
 .card-primary-hint {
   display: flex;
-  flex: 1;
+  flex: 0 0 auto;
   align-items: center;
   min-width: 0;
 }
@@ -751,7 +769,9 @@ function resolveMetaAriaLabel(item: any) {
   display: flex;
   gap: 8px;
   align-items: center;
+  height: var(--space-8);
   min-width: 0;
+  padding: 0 var(--space-1);
 }
 
 .primary-icon {
@@ -769,9 +789,18 @@ function resolveMetaAriaLabel(item: any) {
 
 .card-actions {
   display: flex;
-  flex-shrink: 0;
-  gap: 4px;
+  flex: 0 1 auto;
+  gap: var(--space-2);
   align-items: center;
+  min-width: 0;
+}
+
+.card-actions :deep(.el-button + .el-button) {
+  margin-left: 0;
+}
+
+.card-overflow-action {
+  flex-shrink: 0;
   margin-left: auto;
 }
 
@@ -781,7 +810,9 @@ function resolveMetaAriaLabel(item: any) {
   --el-button-hover-text-color: hsl(var(--text-strong));
   --el-button-active-text-color: hsl(var(--text-strong));
 
-  padding: 0 4px;
+  height: var(--space-8);
+  padding: 0 var(--space-1);
+  white-space: nowrap;
 }
 
 .card-action-btn--danger {
@@ -791,6 +822,7 @@ function resolveMetaAriaLabel(item: any) {
 }
 
 .card-action-btn--menu {
+  width: var(--space-8);
   padding: 0;
 }
 
diff --git a/easyflow-ui-admin/app/src/components/page/__tests__/CardList.test.ts b/easyflow-ui-admin/app/src/components/page/__tests__/CardList.test.ts
index d7d8baaa..e61bea5d 100644
--- a/easyflow-ui-admin/app/src/components/page/__tests__/CardList.test.ts
+++ b/easyflow-ui-admin/app/src/components/page/__tests__/CardList.test.ts
@@ -89,6 +89,58 @@ describe('cardList', () => {
     expect(primaryAction).not.toHaveBeenCalled();
   });
 
+  it('将可见主操作与行内操作紧凑放在左侧，并将更多菜单独立放在右侧', () => {
+    const wrapper = mountCardList({
+      primaryAction: {
+        text: '编排',
+        onClick: vi.fn(),
+      },
+      actions: [
+        {
+          text: '发布',
+          placement: 'inline',
+          onClick: vi.fn(),
+        },
+        {
+          text: '删除',
+          placement: 'menu',
+          onClick: vi.fn(),
+        },
+      ],
+    });
+
+    const mainActions = wrapper.get('.card-main-actions');
+
+    expect(mainActions.get('.card-primary-hint').text()).toContain('编排');
+    expect(mainActions.get('.card-actions').text()).toContain('发布');
+    expect(mainActions.find('.card-action-btn--menu').exists()).toBe(false);
+    expect(wrapper.find('.card-overflow-action').exists()).toBe(true);
+  });
+
+  it('仅渲染当前可见的行内操作且不保留空占位', () => {
+    const wrapper = mountCardList({
+      actions: [
+        {
+          text: '编辑',
+          placement: 'inline',
+          visible: false,
+          onClick: vi.fn(),
+        },
+        {
+          text: '运行',
+          placement: 'inline',
+          onClick: vi.fn(),
+        },
+      ],
+    });
+
+    const inlineButtons = wrapper.findAll('.card-actions .card-action-btn');
+
+    expect(inlineButtons).toHaveLength(1);
+    expect(inlineButtons[0]?.text()).toContain('运行');
+    expect(wrapper.text()).not.toContain('编辑');
+  });
+
   it('异步次级操作执行中会禁用重复点击并展示加载态', async () => {
     const inlineAction = vi.fn();
     const wrapper = mountCardList({
diff --git a/easyflow-ui-admin/app/src/locales/langs/en-US/button.json b/easyflow-ui-admin/app/src/locales/langs/en-US/button.json
index e4a3440e..a2c70096 100644
--- a/easyflow-ui-admin/app/src/locales/langs/en-US/button.json
+++ b/easyflow-ui-admin/app/src/locales/langs/en-US/button.json
@@ -46,7 +46,7 @@
   "republish": "Republish",
   "offline": "Offline",
   "hide": "Hide",
-  "more": "Mode",
+  "more": "More",
   "submitDeleteApproval": "Submit Delete Approval",
   "submitPublishApproval": "Submit Publish Approval",
   "viewSegmentation": "View Segments",
diff --git a/easyflow-ui-admin/app/src/views/ai/agents/AgentList.vue b/easyflow-ui-admin/app/src/views/ai/agents/AgentList.vue
index 410bc36e..0862775d 100644
--- a/easyflow-ui-admin/app/src/views/ai/agents/AgentList.vue
+++ b/easyflow-ui-admin/app/src/views/ai/agents/AgentList.vue
@@ -358,6 +358,8 @@ async function handleDeleteAction(row: AgentInfo) {
               :data="pageList"
               :primary-action="primaryAction"
               :actions="actions"
+              density="compact"
+              meta-layout="compact"
             >
               <template #details="{ item }">
                 <AiResourceCornerMeta>
diff --git a/easyflow-ui-admin/app/src/views/ai/documentCollection/DocumentCollection.vue b/easyflow-ui-admin/app/src/views/ai/documentCollection/DocumentCollection.vue
index bbfdd8b4..043c1f2e 100644
--- a/easyflow-ui-admin/app/src/views/ai/documentCollection/DocumentCollection.vue
+++ b/easyflow-ui-admin/app/src/views/ai/documentCollection/DocumentCollection.vue
@@ -730,7 +730,6 @@ function changeCategory(category: any) {
               tag-field="collectionType"
               tag-placement="details"
               :tag-map="collectionTypeLabelMap"
-              :title-line-clamp="0"
             >
               <template #details="{ item }">
                 <AiResourceCornerMeta>
diff --git a/easyflow-ui-admin/app/src/views/ai/plugin/Plugin.vue b/easyflow-ui-admin/app/src/views/ai/plugin/Plugin.vue
index eed483ab..5c8a6d6f 100644
--- a/easyflow-ui-admin/app/src/views/ai/plugin/Plugin.vue
+++ b/easyflow-ui-admin/app/src/views/ai/plugin/Plugin.vue
@@ -124,7 +124,7 @@ const actions: ActionButton[] = [
     text: $t('button.delete'),
     tone: 'danger',
     permission: '/api/v1/plugin/remove',
-    placement: 'inline',
+    placement: 'menu',
     onClick(item) {
       handleDelete(item);
     },
@@ -382,6 +382,8 @@ const handleClickCategory = (item: PluginCategory) => {
               :primary-action="primaryAction"
               :actions="actions"
               :default-icon="defaultPluginIcon"
+              density="compact"
+              meta-layout="compact"
             >
               <template #corner="{ item }">
                 <ElTag
diff --git a/easyflow-ui-admin/app/src/views/ai/workflow/WorkflowList.vue b/easyflow-ui-admin/app/src/views/ai/workflow/WorkflowList.vue
index aa120fe8..53b6e248 100644
--- a/easyflow-ui-admin/app/src/views/ai/workflow/WorkflowList.vue
+++ b/easyflow-ui-admin/app/src/views/ai/workflow/WorkflowList.vue
@@ -1245,7 +1245,6 @@ function handleHeaderButtonClick(data: any) {
               :actions="actions"
               density="compact"
               meta-layout="compact"
-              :title-line-clamp="0"
             >
               <template #details="{ item }">
                 <AiResourceCornerMeta>